Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - merdogan

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1101 - 1120 od oko 1648
<< Sledeci••• 36 •• 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 •• 76 •••Prethodni >>
19
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski MÜSTEHCEN İÇERİĞE HAYIR
MÜSTEHCEN İÇERİĞE HAYIR
çok yararlı

Završeni prevodi
Engleski NO
50
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski TEK KELÄ°MEYLE MUHTEÅžEMSÄ°N ANTONÄ°O! YORUMA BÄ°LE...
TEK KELÄ°MEYLE MUHTEÅžEMSÄ°N ANTONÄ°O! YORUMA BÄ°LE GEREK YOK...
ÇEVİRİLERİNİZ İÇİN ÇOOOK TEŞEKKÜRLERİMİ SUNUYORUM ;)

Završeni prevodi
Engleski YOU ARE MAGNIFICENT!
Italijanski SEI MAGNIFICO!
104
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Seni cok ozledim. Sensiz bu beden anlamsiz. Kucuk...
Seni cok ozledim. Sensiz bu beden anlamsiz. Kucuk bir cocuk gibi kokunu masalim yaptim kendime kokunla uyuyorum. Dön yanima.
A sms from my boyfriend in turkey. I dont know turkish :( I hope someone can help me! :)

Završeni prevodi
Engleski I miss you so much.
Danski Jeg savner dig så meget.
Svedski Jag saknar dig.....
15
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski sana asık oluyorum
sana asık oluyorum

Završeni prevodi
Engleski I'm in love ...
Nemacki Ich
28
Izvorni jezik
Turski hıdır ellezde herkes kutlama yapar
hıdır ellezde herkes kutlama yapar
hıdır ellez

Završeni prevodi
Engleski Everybody
18
10Izvorni jezik10
Turski Off Sen harbi salaksin
Off Sen harbi salaksin

Završeni prevodi
Engleski you are
Norveski off du er virkelig dum
39
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski seni ölenedek ve herseye ragmen sevecegim trine
seni ölenedek ve herseye ragmen sevecegim trine

Završeni prevodi
Engleski Trine
Danski Trine
357
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Nemacki Erspare mir bitte deine Ironie! Das Zusammensein...
Erspare mir bitte deine Ironie! Stimmt, das Zusammensein Donnerstag/Freitag mit dir war schön, es hat mir gut getan. Damit habe ich aber nicht unbedingt den Sex gemeint. Mir brauchst du nach 8 Jahren nicht zu beweisen, wie gut du im Bett bist. Ich brauche deine Nähe, deine Anwesenheit, deine Wärme. Ich will spüren, dass du mir dieselben Gefühle entgegenbringst, die ich dir entgegenbringe. Wenn du dazu nicht fähig bist, dann bedarf es keiner weiteren Worte mehr.

Završeni prevodi
Turski Bana iyi geldi
50
Izvorni jezik
Turski Küresel ısınma
Küresel ısınma insanoğlunu tehdit eden ciddi bir tehlikedir

Završeni prevodi
Engleski Global warming
22
22Izvorni jezik22
Turski yerim seni kalbimin sahibi
yerim seni kalbimin sahibi

Završeni prevodi
Engleski owner of my heart
176
21Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".21
Engleski Baby. I wish I knew turkish so I can tell you how...
Baby. I wish I knew turkish so I can tell you how much you mean to me. I am truly in love with you.
My heart beats for you and my body akes when I am not with you. I wish you knew how much you mean to me...

Završeni prevodi
Turski BebeÄŸim.
83
Izvorni jezik
Turski bıkmadın mı hayallerden gerçeklere...
bıkmadın mı hayallerden gerçeklere uyansana.eriyorum sana.kalbimdesin.rahat et diye nefes almıyorum

Završeni prevodi
Engleski You are in my heart
9
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski braz havalı
braz havalı

Završeni prevodi
Engleski attractive
Danski Ret tiltalende
47
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Nemacki Noch hängt ein wenig der Duft deiner warmen Haut...
Noch hängt ein wenig der Duft deiner warmen Haut in der Luft.
Bitte übersetzen wie es ein Muttersprachler ausdrückt.

Završeni prevodi
Turski Teninin kokusu
82
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki traurigkeit
hat 'Drachenläufer' gelesen und dabei viel geweint! Kann ich euch für melancholische Winterabende empfehlen
türkçe karşılını istiyorum teşekkür ederim

Završeni prevodi
Turski Hüzünlü
157
Izvorni jezik
Engleski Of course, every decent program ...
Of course, every decent program should have output, and ours is no exception. Our output routines
included the Emit functions. The code for the corresponding output unit is shown next:

Završeni prevodi
Turski Şüphesiz
107
Izvorni jezik
Engleski you are not able to leave me? you mean...you...
you are not able to leave me? you mean...you don't want to leave me? ahh...I will be here when you come back..just let me know

Završeni prevodi
Portugalski brazilski você não é capaz de me deixar?
Turski Beni terk etmege gücün yetmeyecek mi?
56
Izvorni jezik
Engleski your blue eyes are so bloodshot,i can't tell if...
your blue eyes are so bloodshot,i can't tell if its drugs or tears

Završeni prevodi
Turski Mavi gözlerin o kadar
45
Izvorni jezik
Engleski lütfen tercüme yapın
may our GOD keep you in safe for your family nchallah

Završeni prevodi
Turski inÅŸallah
52
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski as the new field-worker will be working in close...
as the new field-worker will be working in close collaboration

Završeni prevodi
Turski Yeni iş yeri çalışanları
<< Sledeci••• 36 •• 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 •• 76 •••Prethodni >>